|
یا اگر بخواهم فارسی را پاس بدارم باید بگویم:تک گویی
|
اگر مردنی در کار نبود
لاشخورها یا باید شکار کردن را یاد میگرفتند
یا کاندید شدن برای مجلس!
از دختره پرسیدم میخوای چیکاره شی؟
گفت خوشگله ینی نمیبینی؟
یه هنرپیشه مروف میشم رو پرده ی نقره ای!
و البته این وسط یه جاییم واس تو هس!
تو میتونی ماشینمو برونی...آره منم ستاره میشم
تو میتونی ماشینمو برونی...و شاید دوستتم داشته باشم!
*ترانه ی بیتل ها ترجمه از شخص شخیص بنده
طعم روزهای خوبم را مزه مزه می کنم
فکر می کنم که چرا تو اینهمه فکر برایم گذاشته ای ...
جای من اینجا نبود،این را من گفتم
معلم اما گفت
جای من اینجا نبود،
پیش روی بیست جفت چشم
زبان های دراز و تیکه های آبدار پر خشم
فحش زیر-لبی،قرص زیر زبان
به خودم میگفتم:
دل او پر تر است!